Tu le crois, ça ?!
Quelque soit le multivers où t'es paumé et quelque soit le fuseau horaire, certaine fonctions réflexes et physiologiques te rappellent ta condition humaine.
Tu veux le croire ? Elle a essayé me rouler sur le rendu de la monnaie. Comme quoi, y'a pas que les taxis..!!!
Il n'en est pas allé autrement un certain soir où ce truc que t'as au fond de la gorge que tu sais jamais comment ça s'appelle et à quoi ça sert, se trouve idoinement une fonction somme toute fort utile : "Fait soif" me dit l'appendice sur l'air de "L'aluette, jolie la luetteuh !".
Tu me connais, je fais du yoga et écoute mon corps à m'en rendre sourd (nan, c'est pas ce que tu crois), donc je me dirige droit vers une échope (?), boutique (?), truc improbable qui vend des trucs d'une autre planète que celles que tu connais (?), ayant repéré la vitre d'un frigo à peu près heu... sans matière étrangère plus ou moins vivante ajoutée.
Fier de moi, je me lance et demande de quoi baigner le bidule au fond des ratiches, oui-oui dans la langue de Oncle Hò.
Aussi sec (normal, je lui commande du liquide), elle me demande si je suis allemand, russe ou je ne sais trop qui-quoi d'un autre pays fort lointain a priori.
Gêné-confus je lui répond maladroitement dans sa langue que, désolé, je ne suis qu'un pauvre français égaré dans Đường Láng et que putain, fait soif madame.
Ravie qu'elle est, elle me répond dans un allemand impécable qur tout va bien, que sa vie est un enchantement parsemé de fleurs de lotus et gnigni et gnagna (Ouais, ça fait longtemps que j'ai pas fait allemand troisième langue). Je lui demande (tu me connais, je suis têtu) en viet combien ça fait. Elle me répond un tantinet en tirant par les schleus et dans un allemand limite bavarois.
Bon... La drague à la bière fait long feu (Bière/Feu, y'a pas un truc mortel, là ?)
Bon... La drague à la bière fait long feu (Bière/Feu, y'a pas un truc mortel, là ?)
D'ici peu tu vas être polyglotte et fauché !! ����
RépondreSupprimerAlors... En parlant de glotte... Vais aller boire un coup, moi, hehe
SupprimerHo ho … ne pas se laisser endormir par la flatteuse germanophone : le bredouillant néo vietnamien veille au grain !
RépondreSupprimer