Hàng xóm... Gia đình... Nhà cửa

Hàng xóm, veut dire quartier, Gia đình, maison (Mais aussi famille). Nhà (Maison) cửa (Porte, entrée). Donc voici mon environnement quotidien...

C'est mon quartier, dans le district de Dong Da, au sud-ouest du centre. Je m'y sens très bien ;)

Au début, je faisais mes courses à la "superette", histoire de me familiariser avec les chiffres et les coûts. Maintenant, j'essaye de me débrouiller avec les vendeuses. Je sais pas pourquoi, ça les fait beaucoup rire...

Quand tu quittes Chùa Láng pour entrer dans Đường Láng

---

Ma rue, mon immeuble - Au bout de la rue

---

Au fil des rues...

Que ce soit un appartement, en ville, en rez-de-chaussée, toutes les habitations ont une grille.
Qui soit donne sur la porte d'entrée, soit sur un patio, ou encore directement dans pièce à vivre...

Le détail, en bas du tableau, c'est la grille qui sert de marche-pied aux motos et bien sûr, on se déchausse avant d'entrer chez soi... On change de tongs avant d'aller à la douche et ne rentre pas avec des chaussures dans une chambre à coucher... Voilà !

Portes & détails

---

Tu ne rentreras pas chez moi, mais...

Le ciel grisonnant ne rend pas hommage au quartier. Certain que c'est pas des plus chics, mais j'adore ça : au moins tu vis des moments vrais !!!