Quand ça fait Dong !

L'homme crée la fortune mais la fortune n'a jamais crée l'homme. (Người làm nên của, của không làm nên người.)

Aujourd'hui, je vais être sérieux. Je vais te parler de la monnaie vietnamienne : le Đồng, abrégé en ₫. Đồng veut dire cuivre mais du coup, dans le langage courant on va plutot dire 'bạc' qui veut dire argent.

Tu as vite l'impression trompeuse d'être millionnaire... 1 € valant quelque chose comme un peu plus de 27 000 ₫... D'ailleurs, vu le nombre de zéros, on ne prononce même plus le mille quand on annonce un prix. Encore maintenant, je m'y perd... Tu vas rire, mais les billets sont soit en coton, soit... en plastique (polymère) ! Facteur agravant pour qui veut essayer de régler son taxi sans piquer un fard. Il n'y a pratiquement plus de pièces.

Lors du paiement de biens ou de services, il est poli de remettre le billet à votre vendeur avec les deux mains. Quand on donne des cadeaux au Vietnam, c'est bien aussi de les présenter avec les deux mains.  

Enfin, dernière chose à savoir :
Quelle est la différence entre un dollar et un dong ?
- Un dollar.